Embedded Files
Sutezo Otono / 音納捨三
1905.8.3 - 1988.3.10
Born in Kishibe-mura, Mishima-gun, Osaka Prefecture (now Kishibe Kita, Suita City) in 1905. After graduating from Osaka Municipal Higashi Shogyo High School, he joined Yamaguchi Bank (later Sanwa Bank), where he was a member of the Sanwa Photo Club.
In 1930, he joined the Tampei Photography Club and the Zen Kansai Shashin Renmei (“All Kansai Photography Association”). He received numerous awards at the Nippon Dai Shashin Salon (“Japan Grand Photography Salon Competition”) and others.
In addition to regular exhibitions organized by the Tampei Photo Club and the Sanwa Photo Club, he also participated in international salon exhibitions.
Otono has pursued photographic expression through photograms, and his works are characterized by his use of plants and other living creatures collected outdoors. Before World War II, he contributed articles on the photogram technique to the photography magazines Camera Club (1) and Shashin Bunka (2).According to these articles, he would contrast opaque materials with semi-transparent or transparent materials such as flowers, leaves, paper, cloth, textiles, opaque glass, cellophane, and glassware to create a composite effect.
He also describes the works included in his photobook, Light, published by the Tampei Photo Club, as follows:
“The photogram can be encapsulated in the single phrase: light composition. If I were to explain further, it would turn into a tedious and useless discussion. The refraction of light renders various subtle forms on a photographic plate that are countless and astronomical in number. I believe that the essence of the photogram is how it handles the straightforward beauty of light in a three-dimensional way. Three-dimensionality has lines, faces, and volume, whereas two-dimensionality has no volume. Regarding volume, width and depth are deeply connected. When three-dimensionality is lacking, images become schematic (3).”
Although Otono was active primarily before World War II, he remained committed to the photogram and was known as one of the leading artists in this field.
(K.I.)
References:
Biographic Dictionary of Japanese Photography, Nichigai Associates, 2005
The Founding and Development of Modern Photography in Japan, Tokyo Photographic Art Museum, 1995
Hikari, Tampei Photography Club, 1940
(1) Otono, Sutezo. “Introduction to the Photogram” Camera Club, ARS (November 1936)
(2) Otono, Sutezo. “How to Make a Photogram” Shashin Bunka, ARS (November 1941)
(3) Tampei Photography Club, Hikari, 1940
大阪府三島郡岸部村（現・吹田市岸部北）に生まれる。
大阪市立東商業高等学校卒業後、山口銀行（後の三和銀行）に入行。1935年より三和写真同好会に属する。
1930年に丹平写真倶楽部と全関西写真連盟に入会。日本大写真サロンなどで入選を重ねる。
丹平写真倶楽部、三和写真同好会主催の定期的な展覧会に加え、国際サロン展等にも出品した。
フォトグラムによる写真表現を追求し、屋外で採取した植物や生き物などを用いた作品に特徴がある。戦前、写真雑誌『カメラクラブ』、『写真文化』等にフォトグラム技法について寄稿している。それによれば、制作時に用いる素材として、不透明な物と対比させ、半透明や透明な素材、例えば花、木の葉、紙、布、織物類、不透明ガラス、セロファン、ガラス器具などを用いることで総合的な効果を出していると解説している。
また、丹平写真倶楽部が出版した写真集『光』に収録された作品について、以下のように述べている。
「フォートグラムを光の構成と言えば一言に尽きる。説明を加えればくどくなっていたづらな道中談義に過ぎぬ。光の屈折が感光板に描く微妙な種々相は数えきれぬ天文学的数字だ。唯この光の直接的な美しさを如何に立体的に取り扱うかと言うのがフォートグラムの生命だと信ずる。立体には辺があり、面あり、量がある。平面には量がない。量は巾深に通ずる。立体を欠く時は図案的となる」
音納の制作活動は主に戦前であったが、このように、一貫してフォトグラムを専門にし、その代表的な作家として知られていた。
About The Web Site Administrator / ホームページ管理人について
Koichi Kuriyama / 栗山晃一 (音楽家、音納曽孫)
Koichi Kuriyama (born 18 April 1999) is a recording artist, composer based in Japan.
He taught himself music as soon as he entered college. After graduating from the university, he began his career.
In 2023, he started releasing piano works on the Finnish modern classical label.
He is also active in the field of music for film and TV, participating the music for Japanese anime "Blue Orchestra" broadcast on NHK Educational TV and writing ending music for the film “Suton”, which had its world premiere at the Osaka Asian Film Festival 2024.
1999年4月18日生まれ。大阪府出身。
明治大学文学部入学と同時に独学で作曲を学び始める。
2023年に北欧モダンクラシカルレーベルよりピアノを中心とした作品をリリースし始める。
また劇伴音楽家としてNHK Eテレで放送のアニメ「青のオーケストラ」への参加や映画「すとん」（大阪アジアン映画祭2024インディ・フォーラム部門上映作品）に楽曲提供を行うなど映像作品の分野で活動を行っている。
柔らかい響きと打鍵音が特徴的なフェルトピアノを用いた作品に見られるように音の響きにフォーカスした作品を制作する。
Google Sites
Report abuse